Описание
Для того, чтобы порадовать близких не нужны причины. Подарите им без повода эту замечательную открытку с теплыми словами.
Открытка будет идеальным дополнением к вашим цветам или же к подарку.
- Лицевая сторона: Иң гүзәл затка! (Самой красивой девушке!)
- Лицевая сторона: Рәхмәт сиңа, әнием! (Спасибо тебе, Мама!) Оборотная сторона: Рәхмәт булганың өчен, тәрбия иткәнең, кеше иткәнең, яратканың, яратуың һәм яратачагың өчен... Сәламәт бул, үзеңне сакла, дөньяны сөеп, һәр көнгә сөенеп, мең яшә! (Спасибо за то, что ты есть, за то что воспитала, за то что ты сделала меня человеком, за то что любила, любишь и будешь любить…Будь здорова, береги себя, живи долго и счастливо, радуясь миру и каждому новому дню!)
- Лицевая сторона: Яраткан Апама (Любимой сестре). Оборотная сторона: Апам, әле дә ярый СИН бар якты дөньяда! Үрнәк кешем, минем таянычым, зур терәгем син. Сокланам! Мең яшә! (Сестра, как же хорошо, что в этом мире есть ты. Пример и опора для меня. Восхищаюсь тобой. Живи вечно!).
- Лицевая сторона: Дәү әниемә! (Дорогой бабушке). Оборотная сторона: Дәү әнием! Сиңа саулык-сәламәтлек, җан тынычлыгы, шатлык-куаныларга бай, һәрьяклап мул тормыш телим. Син безгә бик кирәк! Син булгач шун-н-ндый рәхәт! (Дорогая бабушка! Желаем тебе крепкого здоровья, душевного спокойствия, богатую на радости и восторги, всесторонние изобилия жизнь. Ты очень нужна нам! Нам очень хорошо, когда есть ты!)
- Лицевая сторона: Син, Әни, берәү генә! (Ты Мама одна!) Оборотная сторона: Иң якын кеше, иң кирәк кеше, иң кадерлесе, теләкләрнең Сиңа бары изегесе! (Самая близкая, Самая нужная, Самая дорогая, Тебе только самые Добрые пожелания!)
- Лицевая сторона: Әниемә! Менә шулай кочаклыйм сине! (Маме! Вот как я тебя обнимаю!). Обратная сторона: Әни-Әни-Әнием! Сүзләр артык инде. Сүзләр генә җитми. Сүзләр берни түгел. Шулай да, беркайчан да онытма: бик тә, бик тә Яратам! (Мама-Мама-Мамочка моя! Слова лишние. Слов и не хватит. Слова ничто. Просто никогда не забывай: я тебя очень-очень люблю!).
- Лицевая сторона: Апама! Оборотная сторона: Матурлык ул бит чибәрлек кенә түгел. Уң киң күңеллелек, уңганлык, җан якынлыгы кебек асыл сыйфатларны да үз эченә алган төшенчә. Син шундый, апам. Сиң иң матуры. Иң асылы!
- Лицевая сторона: Дәү әнигә! (Бабушке). Оборотная сторона: Дәү әниебез! Саулык-сәламәтлектә, иминлектә-муллыкта, балаларыңның, оныкларыңның игелеген күреп, һәр яңа туган көнгә шатланып, озын-озак яшәргә насыйп итсен! (Бабушка наша, желаем тебе душевного спокойствия, здоровья, желаем жизни полной благодарности от своих детей и внуков, жизни в радость – каждому новому дню.)
