Описание
В издании представлена поэма (стихотворная повесть) А. С. Пушкина «Медный всадник» с классическими иллюстрациями А. Н. Бенуа.
Автор зеркального перевода на английский язык Джулиан Генри Лоуэнфельд ‒ поэт, писатель, драматург, один из ведущих западных пушкинистов.
The publication presents a poem (poetry) by A. S. Pushkin “The Bronze Horseman” with classic illustrations by A. N. Benois.
The translation is by Julian Henry Lowenfeld — a poet, writer, playwright, and one of the most outstanding Western scholars of Pushkin.
Данное издание "Медного всадника" А.С. Пушкина - это уникальный проект для любителей русской классики и изучающих второй язык. Книга содержит произведение на русском и английском, что делает её доступной как для русскоговорящих, так и для англоязычной аудитории.
Поэма, рассказывающая о жизни Петербурга в XVIII веке и о судьбе простого человека, преодолевшего тяготы российской столицы. В ней Пушкин в своем неповторимом стиле описывает трагическую судьбу человека, столкнувшегося с несправедливостью и общественной жестокостью.
